「オープンソース」がカタカナな理由

  • iphoneがアニメキャラ名を一発変換→「すげええ」
  • anthy(日本人の作ったlinuxのIME)がアニメキャラ名を一発変換→「きもい」
  • 「秀丸なんて古いし化石だろ」
  • 「emacsは豊富な過去の資産がすばらしい」
  • utfなどの謎日本語環境を押し付けられた結果、latexを中心としたeucの日本語文化の一部が消失。tgifは未だに日本語入力できないまま。 bibtexでも文字化けするスタイルなどがいまだに存在する。VineLinuxなどの日本発linux環境は例外的にeuc環境を使えるが、CentOSなどで無理にeuc標準設定にするといろいろバグ挙動が出るので使えない。
  • emacsのメモ書き環境howm（日本製）は類似のemacsのorg-modeよりもいろいろな点で優れている。しかしネットで検索すると、どこもorg-modeの宣伝一色。さらに最近ではhowmの主要キーバインドが他の主要ツールに使われてしまう（嫌がらせ？）なんてことも。
    • howmの優れている点はファイルが分割されているのでgitで履歴管理できること。org-modeは全部１つのファイルにしてしまうのでgitなどの他のツールと組み合わせたい人にはめんどくさくて仕方ない。hownはgrepとの親和性も秀逸
    • hown はubuntu 10.04以降でパッケージ一覧から外されている。
  • yatex（日本製） VS auctex
    • 前述のhowm　VS org-modeとまったく同じ現象がおきている。検索するとauctexはどこも大宣伝。auctexは長期間バグを放置してて使ってる人があまりいないはずなのにubuntuの推奨パッケージにもなっていた。一方、日本製のyatexは沢山使っている人がいるのにgoogleなどで検索しても検索上位に出てこない。

関連